In a recent New Yorker, Mary Norris writes about , a new biography of Edith Hamilton (Class of 1894, Greek and Latin).
"She went to Miss Porter’s School and 鶹AV, the women’s school near Philadelphia that is famous for turning out classicists and classical archeologists, and had hoped to earn a Ph.D. and have an academic career," writes Norris.
While Hamilton didn't go on to earn a Ph.D., her writing and translation work was hugely influential, writes Norris.
"Thirty-seven years later, in 1926, tragedy was the subject of her first published essay in Theatre Arts Monthly. It attracted the attention of an editor at W. W. Norton, which published a collection of her essays under the title “” (1930). The book was such a success for Norton, a young firm at the time, that it was soon followed by “” (1932). Hamilton’s writing, unencumbered by scholarly apparatus, seems to rise spontaneously from deep knowledge and love of her subject. Her translations of “Prometheus Bound,” “Agamemnon,” and “The Trojan Women” were published by Norton under the title “” (1937). Hamilton’s “” (1942), conceived by an editor at Little, Brown to replace the venerable “” as a reference book for the general reader, has yet to be supplanted."
Read the full article on
Greek, Latin, and Classical Studies